Home

Depeche Mode -- die Songs

Übersetzung & Interpretation

Satellit

kein sound? Sprecher klicken!

Midi von: Midi Violtion

Interpretation

Die Situation ist die selbe wie bei "A Photograph of You". Der Author fühlt sich verlassen und hintergangen. Die berufliche Zukunft scheint ausschließlich in seine Hände gelegt, jeder verlangt von ihm dass es weiter gehen soll. Er bezeichnet sich selbst als einen "Satelliten", ausschließlich auf Funktion ausgelegt, alleine im Weltall. Die Hauptaufgabe eines Satelliten ist die, die Arbeiten, die ihm Programmiert wurden auszuführen. Aber diesem Satellit wurde auch Liebe implantiert, als eines der Unterprogramme. Leider agierte seine Umwelt nicht nach dem Programm, die dem Satelliten eingegeben wurden. Folge: Das Programm "tilte", der Satellit hat sich von seinen Programmierern gelöst. Es wird weiterhin seine Arbeiten verrichten, aber es wird kein Satellit der Liebe mehr sein. Das "higher" drückt den Wunsch aus, sich immer weiter zu entfernen, von den Lügen und der Kälte.
Die Melodie deutet schon sehr die Richtung an, die DM mal einschlagen wird, die Arrangements der Zeit entsprechend, es ist eines der Erstlingswerke von Martin, entstanden unter einem Druck, dem er sich gerne widersetzt hätte.
Dafür ist das alles mehr wie ausreichend.
Ich finde dieses Lied drückt wunderbar den Zwiespalt aus, in dem Martin sich befand. Er möchte am liebsten alles hinschmeissen und sich ausschließlich seinem Leid widmen, seine Wunden lecken. Dem entgegengesetzt steht sein Pflichtbewusstsein, den anderen Bandkameraden gegenüber. Und vielleicht auch das wissen, dass sein beruflicher Wunsch mit der Band nur weitergehen kann, wenn er die Zähne weiter zusammen beisst, und "funktioniert". Ich kann nicht oft genug sagen: zum Glück! "A Broken Frame" ist ein sehr persönliches Album, in dem Martin sich von dem Geplänkel der ersten LP, welches Vince noch "verbrockt" hat, klar abgrenzt. Es spiegelt facettenreich den Zwiespalt des jungen Martins wieder und wir dürfen mit ihm, durch ihn, diese schwierige Zeit erleben. Ein wunderbares Album, wenn man sich unverstanden fühlt! Ich denke, damit haben sich DM erstmals viele Fans gemacht, die ihnen bis heute erhalten geblieben sind.

Stories
(c)Oona Baur 2001